Dnes ráno jsem tak spěchal, že jsem si ho oholil moc na jedné straně, tak jsem se rozhodl, že si ho oholím úplně a pak si ho nechám narůst znovu.”
„Тази сутрин бързах толкова, че отрязах твърде много от едната страна и реших, че е по-добре да започна отново от нулата.“
Ne, díky, raději si ho nechám na sobě.
Не, благодаря, ще си остана с него.
Řekl jsem, že si ho nechám u sebe.
Казах, че ще стои при мен.
Nevím, jestli si ho nechám proplatit.
Не съм решил дали да го депозирам.
To víš, že si ho nechám.
Разбира се, че ще го родя.
Já nerozhoduju, jestli si ho nechám, nebo ho někomu postoupím.
Не е като да решаваш, дали да го задържиш или да го пуснеш.
Jestli nám dá dýško, tak si ho nechám.
Ако ни даде бакшиш, остава за мен.
Možná bych měl pár dní počkat, než si ho nechám proplatit.
Ще ми трябват няколко дни, за да го осребря.
Byl jsem na něj tak hrdý, že jsem se rozhodl, že si ho nechám a zkusím ho vychovat jako dítě.
Толкова бях горд с него, че реших да го запася, да го отгледам като дете.
Ale jsem to ale trouba, ty přece nemáš iPhone takže si ho nechám na ten svůj novej.
Но, колко съм глупав, Ти нямаш iPhone, затова ще го задържа за моя.
Já si ho nechám, to je dobrý.
Не, не ми пречи, няма проблеми.
Devět set tisíc, nebo si ho nechám.
900, 000 или си я прибирам.
Mimochodem, ten Schifano je můj a já si ho nechám.
Както и да е, картината на Шифано е моя и ще я задържа.
Ano, Chet mě včera večer požádal o ruku a já jsem mu řekla, no víte, že potřebuju čas na rozmyšlení a on trval na tom, ať si ho nechám, než se rozmyslím.
Да, Чет ми предложи миналата вечер, и аз му казах, нали знаете.., че ми трябва време да помисля, и той настоя да задържа пръстена докато реша, така че...
A všichni si z ní dělali srandu, tak jako předtím ze mě. Tak jsem se rozhodla, že si ho nechám zpravit.
И всички и се подиграваха така че преди някой да се подиграва на мен, реших да го поправя.
Já a taky si ho nechám.
В мен и не го давам.
A já jsem je zvážila všechny, ale ať se stane cokoliv, tohle dítě vzniklo z lásky, a já se rozhodla, že si ho nechám.
Обмисляла съм го, но без значение какво, това бебе е направено с любов и ще го задържа.
Radši si ho nechám u sebe.
Не, не предпочитам да стои тук.
Klidně si ho nechám vytetovat na hrudník, pokud si to budete přát, pane!
Ако кажете, ще си я татуирам на гърдите, сър!
No, je to trochu doslovné, - ale-- ráda si ho nechám...
Е, това е малко буквално, но, аз... аз ще се радвам да я задържа
Myslím, že pokud ho Irving sem do Raleigh přiveze, tak si ho nechám.
Ако Ървинг го доведе тук, ще взема детето.
Ne, rozhodla jsem se, že si ho nechám.
Не, реших да остана в него.
Možná si ho nechám jako suvenýr.
Може би ще го задържа като сувенир.
Tenhle jsem si dal do pusy, takže si ho nechám.
Вече лапнах тази, така че ще я взема.
Jednoho jsem potřebovala na jinou operaci napadlo mě, že si ho nechám do zálohy.
Трябваше ми за друга операция. Помислих, че може да ни е от полза в тази.
Do té doby si ho nechám jako pojistku.
Аз случайно се завтече към бъдещето.
0.80652689933777s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
„Тази сутрин бързах толкова, че отрязах твърде много от едната страна и реших, че е по-добре да започна отново от нулата.“ 